Gegründet 2015Verein nach frz. Gesetz von 1901

MED · Austausch- und Entdeckungsmission · Togo

Was, wenn Ihr Deutsch zur Chance für Schüler in Togo wird?

Stellen Sie sich eine Klasse vor, die Deutsch aus dem Lehrbuch lernt. Sie kommen herein, sagen „Guten Morgen!“ – und die ganze Klasse antwortet. Für viele ist es vielleicht das erste Gespräch mit jemandem, der die Sprache jeden Tag lebt.

✓ Unterkunft, Verpflegung, Empfang und Betreuung inklusive · kein Lehramt nötig

61.667

Schülerinnen und Schüler lernten 2020 in Togo Deutsch

528

Schulen unterrichteten Deutsch (2020)

75 €

Teilnahmebeitrag pro Woche, + 50 € Anmeldung

6 Wochen

Carolines Einsatz an der Schule La Maîtrise, 2015

Warum es diesen Einsatz gibt

Warum

Weil eine Sprache Türen öffnet, die ein Zeugnis allein nicht öffnet

In Togo wird Deutsch ab der Oberstufe als zweite Fremdsprache unterrichtet. Wer es sicher spricht, kann auf ein Studium, ein Stipendium oder einen Beruf im Tourismus hoffen – vorausgesetzt, er hatte je die Gelegenheit, es zu üben.

Wie

Durch Gespräche, Begegnung und Vorbild

Sie unterstützen die Deutschlehrkraft: Dialoge, Rollenspiele, Lieder, Aussprache, Prüfungsvorbereitung. Sie bringen mit, was kein Lehrbuch kann: eine lebendige Sprache.

Was

Eine Austausch- und Entdeckungsmission (MED)

Konversation, Grammatik und Prüfungsvorbereitung mit togoischen Schülerinnen und Schülern, begleitet vom Team von Midezon-Togo, ab zwei Wochen.

Was Ihnen dieser Einsatz zeigen wird

  • Das deutsche Weihnachtslied, das Carolines Schüler in ihrer letzten Stunde begeistert hat – und warum Musik die Angst vor dem Sprechen nimmt.
  • Was Sie über Ihre eigene Sprache lernen, wenn Sie französischsprachigen Schülern erklären, warum es „der“, „die“ oder „das“ heißt.
  • Wie wenige Minuten Gespräch Lust aufs Sprechen machen – bei Schülern, die Deutsch oft nur aus Büchern kennen.
  • Die ersten Wörter Ewe, über die sich das ganze Viertel freut: Caroline nahm nachmittags Ewe-Unterricht.
  • Der Moment, in dem die Klasse Ihnen am letzten Tag „Auf Wiedersehen!“ zuruft: den vergisst man nicht.
  • Warum dieser Einsatz im Lebenslauf von angehenden Lehrkräften, Sprachstudierenden und interkulturellen Fachleuten zählt – und einem aktiven Ruhestand neuen Sinn gibt.

Eine Woche im Einsatz

Stellen Sie sich vor, Sie sind dort: So sah Carolines Rhythmus 2015 aus. Ihrer entsteht bei der Ankunft gemeinsam mit dem Team.

  1. Morgens

    Im Unterricht mit der Deutschlehrerin

    Erst in der letzten Bank zum Beobachten, dann vorne: Konversation, Aussprache, Dialoge, Tests korrigieren.

  2. Mittags

    Togoische Küche

    Drei Mahlzeiten am Tag inklusive und jeden Tag ein neues Gericht: Caroline hat ihr Herz an Koliko verloren.

  3. Nachmittags

    Ewe und Lieder

    Dreimal pro Woche lernte Caroline Ewe und Lieder mit Bossa, dem Präsidenten des Vereins.

  4. Spätnachmittag

    Tanz und Trommeln

    Zweimal pro Woche lernte sie mit einer lokalen Gruppe togoische Tänze.

  5. Wochenende

    Togo entdecken

    Kpalimé, Sokodé, Kara: Caroline nutzte die Zeit zum Reisen. Ausflüge zahlen Sie selbst.

Der Unterricht folgt dem Schulkalender und dem Stundenplan der Partnerschule; die Nachmittage gestalten Sie nach Ihren Wünschen.

Ideal, wenn …

  • Sie fließend Deutsch sprechen: als Muttersprache, durch ein Sprachstudium oder beruflich.
  • Sie sich auf Französisch verständigen können: Es ist die Schulsprache in Togo.
  • Sie studieren, Lehrkraft werden, im Schuldienst sind oder im Ruhestand … oder einfach gern Wissen weitergeben.
  • Sie mindestens zwei Wochen Zeit haben, am besten während des Schuljahres.
  • Sie mindestens 18 Jahre alt sind: Eine Altersgrenze nach oben gibt es nicht.
  • Sie Gemeinschaft mögen: Sie wohnen im Midezon-Haus.

Ihr Teilnahmebeitrag und was er deckt

75 € pro Einsatzwoche und einmalig 50 € Anmeldegebühr: Unterkunft, Verpflegung, Empfang und Betreuung vor Ort. Flug, Visum, Impfungen und Versicherung tragen Sie selbst.

DauerEinsatz oder PraktikumWorkcamp
1 Woche125 €130 €
2 Wochen200 €210 €
3 Wochen275 €290 €
4 Wochen350 €370 €
8 Wochen650 €—
12 Wochen950 €—

Inkl. 50 € Anmeldegebühr · 75 €/Woche (Einsatz, Praktikum) · 80 €/Woche (Workcamp)

Was der Teilnahmebeitrag deckt

  • Vorbereitung des Einsatzes und Unterkunftsbescheinigung für den Visumantrag
  • Abholung am Flughafen Lomé und Transfer zur Unterkunft, bei Ankunft und Abreise
  • Unterkunft im Midezon-Haus (Mehrbettzimmer)
  • Drei Mahlzeiten am Tag am Einsatzort und Mineralwasser
  • Betreuung durch eine Ansprechperson vor Ort und das lokale Team
  • Entdeckungstag in Lomé, Willkommens- und Abschiedsfest
  • Begleitung ins Krankenhaus im Krankheitsfall
  • Einsatzbescheinigung auf Anfrage

Zusätzlich einplanen

  • Flug, Visum und Reisepass
  • Impfungen und Malariaprophylaxe
  • Reise- und Rückholversicherung
  • Eventuelle Arzt- und Krankenhauskosten
  • Tägliche Fahrten (Motorradtaxi) und private Fahrten
  • SIM-Karte und Datentarif
  • Ausflüge und Unternehmungen (inkl. Kosten des ehrenamtlichen Guides)
  • Mahlzeiten außerhalb des Einsatzorts, persönliche Ausgaben und Souvenirs

Caroline, „Caro Caro“, in den Deutschklassen von La Maîtrise

Oktober 2015: Caroline kommt für sechs Wochen nach Togo. An der Schule La Maîtrise setzt sie sich zuerst in die letzte Bank und beobachtet die Lehrerin, dann übernimmt sie den Unterricht der Abschlussklasse. Nicht immer leicht, erzählt sie – aber man kann immer etwas lernen.

Eine Freiwillige und eine Lehrerin vor der Tafel eines Klassenzimmers
Caroline im Unterricht, 2015
Die Schüler haben das Lied sehr gemocht. […] Ich war auch gern in der Schule, weil man mich herzlich aufgenommen hat.
— Caroline, deutsche Freiwillige — vom Verein veröffentlichter Bericht (aus dem Französischen übersetzt) · Ihren Bericht lesen (auf Französisch)

In 4 Schritten dabei

  1. 1

    Anmelden

    Fünf Minuten genügen: Das Projekt „MED Deutschunterricht“ ist schon ausgewählt.

  2. 2

    Mit dem Team sprechen

    Ein Videoanruf zu Ihrem Niveau, Ihren Terminen und den Klassen, die auf Sie warten.

  3. 3

    Materialien vorbereiten

    Lieder, Spiele, Bilder, kleine Dialoge: Das Team hilft, sie an die Schüler anzupassen.

  4. 4

    Den Einsatz erleben

    Abholung am Flughafen Lomé, Willkommensfest, Treffen mit der Schulleitung – dann Ihre ersten Stunden.

Sie können nicht reisen?

Übernehmen Sie eine Schulpatenschaft oder unterstützen Sie unsere Bildungsarbeit: Jede Geste zählt.

Häufige Fragen: Deutsch unterrichten in Togo

Muss ich Deutschlehrer oder Deutschlehrerin sein?

Nein. Sie unterstützen die Lehrkraft der Klasse, die die Verantwortung für den Unterricht behält. Gute Deutschkenntnisse und Freude am Weitergeben genügen.

Was kostet Freiwilligenarbeit in Togo als Deutschlehrer?

Der Teilnahmebeitrag beträgt 75 € pro Woche (Unterkunft, Verpflegung, Empfang, Betreuung), also 150 € für zwei Wochen, dazu einmalig 50 € Anmeldegebühr. Flug, Visum, Impfungen und Versicherung kommen hinzu.

Muss ich Französisch sprechen?

Grundkenntnisse helfen sehr: Unterricht und Alltag laufen auf Französisch. Ewe lernen Sie vor Ort – mit einem Lächeln.

Kann ich auch mit über 50 oder 60 Jahren mitmachen?

Ja. Das Mindestalter ist 18 Jahre, eine Obergrenze gibt es nicht: Entscheidend sind Motivation und die Fitness für das Leben vor Ort.

Wann ist die beste Zeit?

Am besten während des togoischen Schuljahres, außerhalb der Ferien, damit Sie im Unterricht sind. Sie schlagen Ihre Termine vor, das Team stimmt sie mit der Schule ab.

Lassen Sie Deutsch dort erklingen, wo es Zukunft öffnet.

Die Anmeldung ist ein erster Kontakt: Das Team meldet sich, um den Einsatz mit Ihnen vorzubereiten.